la galaxie d'Andromède et ses deux compagnes, au telescope